div.bilan {
    display: block;
}

div.bilan > div.chart {
    margin-top: 60px;
}